Help needed!

10 tacticsを一緒に翻訳していただける方を探しています。



イギリスのtactical tech collectiveが制作したこのドキュメンタリーはムンバイ、チリ、ケープタウン、カンボジア、デンマーク、スイス、パリ、など世界中の様々な国や地域で上映されています。

英語のほかにスペイン語、フランス語、タイ語、アラビア語、中国語、ウクライナ語、ビルマ語など様々な言語に翻訳されています。

まだ日本では上映されておらず、翻訳もまだまだ校正が必要です。
さらに、本編以外に、ＮＧＯやアクティビスとが活用できるツールを紹介したガイドが豊富にあり、これらの翻訳はまだです。

オープンソースのソフトウェアや、NPOの情報活用にとっても役立つ情報が満載だと思います。
もし、ご関心があったら、ブログ投稿者の私までご連絡いただければと思います。